我在Ubuntu11.04中编译aMule-dlp是总是无法显示中文，后来google了半天加上自己的努力总算解决了这个问题，现在我把解决办法写出来，希望能帮助到遇到同样问题的同学。

首先在终端运行cd命令到aMule目录下的po文件夹中，然后在终端中输入msgfmt -c --statistics -o zh_CN.gmo zh_CN.po 其中zh_CN是你要使用的语言，这里就是zh_CN了，然后接着在终端中输入cp zh_CN.gmo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/amule.mo。现在重启aMule，就可以看到中文了。

如果想要解决aMule无法关联火狐的问题请看这篇文章:解决aMule无法关联火狐的问题